Ñторінка: 1
Cursa
:
 ÐŸÐ¾ÐµÐ·Ñ–Ñ 2004-12-13 (10966 афішуваннÑ)
MOR PE DRUM
: Natașei mele
ÐŸÐ¾ÐµÐ·Ñ–Ñ 2006-01-06 (10938 афішуваннÑ)
Poetul e neam cu cine?
: "Mama ta de valah" (Un prieten de-al meu, nu de mult)
ÐŸÐ¾ÐµÐ·Ñ–Ñ 2006-01-01 (10909 афішуваннÑ)
Testament
:
ÐŸÐ¾ÐµÐ·Ñ–Ñ 2015-12-08 (4758 афішуваннÑ)
Ñторінка: 1 |
|
|
|
|
|
Ð‘Ñ–Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ñ–Ñ Adam Puslojic
# STUDII
liceale la Negotin și universitare Facultatea de Filologie din Belgrad specializarea literatură universală și teorie literară
# PROFESIA
scriitor și traducător sîrb
# DEBUTURI LITERARE
- 1963, în revistele Razvitak din Zaiecear și Vidici din Belgrad, cu poezie și traduceri
- 1967, primul volum de versuri Pastoji zemlja (Există pămînt)
# CREAȚIA POETICÃ
- 25 de volume, în limba sîrbă (1967-2003)
- 8 volume în limba română (1994-2004)
# TRADUCERI
- 60 volume, din care multe din creația scriitorilor români în peste 20 de limbi (Nichita Stănescu, Marin Sorescu, George Bacovia, Lucian Blaga, Mihai Eminescu, Tudor Arghezi, Ion Barbu, Mircea Dinescu, etc, inclusiv în limba română
# FONDATOR
- Laboratorul literar 9 - grupul de artiști CLOCOTRISM
- Asociația artistică Krajinski Krug (Cercul din Craina Timocului)
# PREMII PENTRU LITERATURA ȘI TRADUCERI
Mai multe, din țara natală, dar și în România, inclusiv Premiul Vergilius (Roma , 1993)
# FUNCȚII
- Secretar general al Uniunii Scriitorilor din Iugoslavia
# FUNCȚII ONORIFICE
- Primul președinte al Asociației de Creație și Prietenie FRÃȚIA SÎRBO-ROMÂNÃ din Belgrad
- Cetățean de onoare al orașelor Ploiești (2001 și Skopje (2002)
# TITLURI PRESTIGIOASE ÎN ROMÂNIA
- Membru de onoare al Academiei Române (7 febr.1995)
- Membru activ al Uniunii Scriitorilor din România
- Doctor Honoris Causa ( 2 dec 2004 acordat de Universitatea de vest Vasile Goldiș)
DISTINS CU MAI MULTE PREMII PENTRU LITERATURÃ ȘI TRADUCERI
- amintim printre altele sceptrul poeziei (Macedonia),Premiul Anual al Uniunii Scriitorilor din Serbia, Premiul Lucian Blaga (de trei ori), Medalia și premiul Nichita Stănescu,Felix Romuliana la Belgrad, Nikola Tesla al revistei germane ,.. ...
|
Рекомаð½ð´Ð¾Ð²Ð°ð½ñ– текÑти
